Los trastornos ácido base son un común denominador en el paciente críticamente enfermo, tanto hospitalizado en la unidad de cuidados intensivos así como fuera de ella; existen mitos o falsas creencias de los mismos, no solo en la etiología sino también en la patogénesis y diagnóstico, lo que conlleva a interpretar erróneamente una gasometría y por ende malas acciones; con esta revisión no sistémica de la literatura se pretende dar respuesta a las principales afirmaciones erróneas y cambiar el panorama del lector apasionado en el tema de los trastornos ácido base.