To assess if work-related activities represented a threatening situation for nursing personnel through the correlation between the level of usual anxiety (trait-anxiety) and the level of anxiety present during working hours (state-anxiety). As well as, to determine state-anxiety risk factors. The state-trait-anxiety inventory was administered to 285 nurses of a health care institution chosen at random. The correlation coefficient was 0.53 (CI 95% = 0.43, 0.60, p = 0.001), after controlling for age, marital status, number of children, workload, service, category, level of care, years of service and personal relationships. Negative personal relationships and = 1 year of service influenced the level of anxiety present during working hours (beta = -0.21, beta = -0.24, p = 0.001, respectively). Work-related activities represented a threatening situation and contributed to anxiety. It is necessary to recognize anxiety work-related risk factors for developing coping strategies and preventing well-being damage.