Introducción: Un indicador de calidad es la cantidad de recursos empleados para resolver la gravedad de los enfermos. El Nine Equivalents of nursing Manpower use Score (NEMS) mide el uso de recursos en la UTI, mientras que el APACHE II mide la gravedad de los enfermos. Objetivos: Determinar la correlación del uso de recursos con la gravedad de los pacientes. Determinar si las actividades de enfermería están relacionadas al indicador enfermera:paciente en la UTI de acuerdo a las fórmulas de razón de uso de trabajo (RUT), niveles planeado y operativo de cuidados (NPC y NOC, respectivamente). Material y métodos: Cohorte de 2 años en una UTI mixta. Variables: Demográficas, APACHE II y NEMS. Análisis estadístico: Correlación de Pearson. Resultados: Ingresaron 751 enfermos. Hubo 396 hombres (52.7%). La edad fue de 52.7 ± 19.2 años. El APACHE II fue de 11.5 ± 6.9 y el NEMS fue de 230 ± 280. La RUT fue de 1.64, el NPC de 0.66 y el NOC de 0.58. El coeficiente de correlación entre NEMS y APACHE II fue 29.7 (p < 0.01). Conclusiones: Existe una pobre correlación entre la gravedad del enfermo y el consumo de recursos. Sin embargo, hay una adecuada relación enfermera:paciente. Palabras clave: Enfermería, administración de hospitales, administración de personal de hospitales, cuidado crítico, Unidades de Cuidado Intensivo, APACHE.