This work is an experimental and prospective study in adult, female, Long-Evans rats. The aim of this study was to probe the effect of metabolic inhibition after an acute traumatic spinal cord injury (TSCI) using a standardized contusion model (NYU impactor) to know whether the metabolic inhibition is a 'secondary mechanism of injury' or a mechanism of protection. All experimental procedures were carried out in the Mexico City. Animals were divided into five groups: one sham and four with TSCI, including no treatment, rotenone (inhibitor of mitochondrial complex I), sodium azide (inhibitor of mitochondrial complex IV) and pyrophosphate of thiamine or non-degradable cocarboxylase as a metabolic reactivator. After TSCI, the metabolic inhibition with sodium azide treatment diminished the lipid peroxidation process (malondialdehyde levels by spectrophotometric procedures) and the damage to the spinal cord tissue (morphometric analysis), and increased the activity of creatine kinase and lactate dehydrogenase enzymes (P